Remember the Girls’ Night In? Y’know, the rad woman-only monthly event of RTM? Welp, it’s happening this Saturday (jan 26th) for the first time ever in 2013. Yes mam, from 6 to 9 pm you’ll be able to give your bike this middle of the winter tune up it well deserves or come work on this cool summer bike you’re building. Any person who identifies as female is welcome, and we definitely welcome trans and queer folks.
We’re also looking for new volunteers. Seriously, no need to be an expert- there’s plenty to do that doesn’t even have anything to do with bikes and we’re also always happy to help new people learn how to be a mechanic.
//
Tu te souviens du Girls’ Night In? Tsé, le fantastique événement mensuel pour femmes seulement de LVL? Ben, la prochaine édition aura lieu ce samedi 26 janvier pour la première fois ever en 2013. Oui madame, de 18h à 21h tu pourras venir faire une mise au point bien méritée de ton vélo d’hiver ou travailler sur ce vélo d’été que tu es en train de construire. Toute personne s’identifiant comme femme est la bienvenue et nous accueillons avec plaisir les femmes trans ou queer.
Nous sommes aussi à la recherche de nouvelles bénévoles. Sincèrement, tu n’as pas besoin d’être une experte pour nous aider, il y a plein de choses à faire qui ne sont même pas reliées aux vélos. Et nous sommes toujours heureuses d’enseigner ce que nous savons sur la mécanique!
WTF - Women/Trans/Femme 